(English version)
Marandhidamal Iru - yen Gurunadha
nee vazhukindra boomiyil
nan vazha thaguthi illai
ayinum nan ippiravi kondane
nee ippuviyil vandhai enbathalaeyae
piraviyum pethamaiyum saerdhu irukka
veru enna thaguthi vendum enakku
ippuviyilae vazhal vadharkku
kuraindha patcham yen pethamaiyai kalaindhidavavathu
vazhalndhida vendama
yen yella velippadugalum muttalthanam
yendru unardhapinnar
yethai seivathu? yethai viduvathu?
adhanal adilavathu
muzhumaiyai vazhalndhida aasai
sari yendrum thavaru yendrum tharam pirithu
sari pathi nadai pinamayai vazhalndhidatha
santhosa muttalaai naan
nee karunai kondu vandhu yennai aatkondal
nan unnai varavettrathaga sollamudiyum
manniyum yen pethamaiyai
marandhidu yen pizhakalai
anal marandhidamal iru - yennai mattum
adhvum nee arul palikka vendi
anudhinamum un ninaivil nan vazha
pranams
swami sushantha
Marandhidamal Iru - yen Gurunadha
nee vazhukindra boomiyil
nan vazha thaguthi illai
ayinum nan ippiravi kondane
nee ippuviyil vandhai enbathalaeyae
piraviyum pethamaiyum saerdhu irukka
veru enna thaguthi vendum enakku
ippuviyilae vazhal vadharkku
kuraindha patcham yen pethamaiyai kalaindhidavavathu
vazhalndhida vendama
yen yella velippadugalum muttalthanam
yendru unardhapinnar
yethai seivathu? yethai viduvathu?
adhanal adilavathu
muzhumaiyai vazhalndhida aasai
sari yendrum thavaru yendrum tharam pirithu
sari pathi nadai pinamayai vazhalndhidatha
santhosa muttalaai naan
nee karunai kondu vandhu yennai aatkondal
nan unnai varavettrathaga sollamudiyum
manniyum yen pethamaiyai
marandhidu yen pizhakalai
anal marandhidamal iru - yennai mattum
adhvum nee arul palikka vendi
anudhinamum un ninaivil nan vazha
pranams
swami sushantha
kwe;jplhky; ,U - vd; FUehjh
eP thGfpd;w g{kpapy;
ehd; thH jFjpapy;iy
MapDk; ,g;gpwtp bfhz;nld;
eP ,g;g[tpapy; te;jha; vd;gjhnyna
gpwtpa[k; ngijika[k; nrh;e;jpUf;f
ntwd;d jFjp ntz;Lk; vdf;F
,g;g[tpapny thH;tjw;F
Fiwe;j gl;rk; vd; ngjikia
fise;jplththJ thH;e;jpl ntz;lhkh>
vd; vy;yh btspg;ghLk; Kl;lhs;jdk;
vd;Wzh;e;j gpd;dh;
vij tpLtJ> vij bra;tJ>
mjdhy; mjpyhtJ
KGikaha; thH;e;jpl Mir
rupbad;Wk; jtbwd;Wk; juk; gpupj;J
rup ghjp eilgpzkha; thH;e;jplhj
re;njh# Kl;lhsha; ehd;
eP fUiz bfhz;L te;bjd;id Ml;bfhz;lhy;
ehd; cd;id tuntw;wjhfth brhy;y Koa[k;
kd;dpa[k; vd; ngijikia
kwe;jpL vd; gpiHfis - Mdhy;
kwe;jplhky; ,U vd;id kl;Lk;
mJt[k; eP mUs; ghypg;gjw;fhfj;jhd;
mDfzKk; cd; epidtpy; ehd; thH
!;thkp !%#he;jh
this poem was written around 4th sep 2010 after seeing the photos of grand reception given by residents of ashram to our beloved sadhguru -who came return after long travel - i seen the photos in facebook link and the comments i read -during that moment this blossomed within me - i Bow down to all who participated in that grand reception only because of them this offering is possible for me pranams
ReplyDelete